RTL-Dictée 2006D'Texter an d'Gewënner

1. Präis

Däitsch: RIPPINGER Juliette, Lampech (4 Feeler)

Franséisch: PASCIOLLA Pascal, Uespelt (2 Feeler)

Lëtzebuergesch: KOHL Fabienne (0 Feeler)

Klassement an den 3 Sproochen zesummen

Plaz 1

RIPPINGER Annemie (13 Feeler)

ARULDOSS Manu (13 Feeler)

Plaz 3

MAAS Véronique (15 Feeler)

Petite randonnée macabre

1. A peine réchauffés par des cafés à demi brûlants que nous avions déglutis, mon ami détective Hercule Poire et moi-même avons emprunté les ruelles zigzaguant à travers Walferdange.

2. Des chênes effeuillés ainsi que des roses rouge sang à peine fanées nous laissaient pâlichons d'admiration.

3. Quoique le froid nous ait vaincus, nous ne nous sommes pas laissé décourager et avons continué jusqu'à l'église par des chemins légèrement verglacés.

4. Tout indignés et sentant notre sang se glacer dans nos veines, nous avons découvert, sous un vitrail, un corps inerte avec un poignard d'origine orientale entre les épaules. Sa perruque et son accoutrement nous ont fait penser qu'il s'agissait du Père Noël. Antonia Lech

Ein Tipp zu einem frevlerischen Videoclip!

1. Am Samstagabend wollte sie auf Biegen und Brechen etwas Außergewöhnliches erleben. In einer Limousine ließ sie sich um viertel neun nach Walferdingen chauffieren, um ihr Phlegma und ihre Antipathie mit Bravour zu überwinden.

2. Er war Stuckateur, ein eloquenter Mäkler, totenblass, mit todernster Miene. Er litt unter Todesängsten und erinnerte sich an die Gräueltaten, die er in einer xenophilen Biografie gelesen hatte. Über kurz und lang war er allen gram und hatte im Großen und Ganzen vor allem Angst.

3. Sie würde büßen. Sie würde sich bewusst in Acht nehmen müssen. Der Konkurrent sah nur Negatives. Das Spiel würde null zu eins enden, wenn sie in Karminrot im Labyrinth, diesseits des Flusses, ihren erbittertsten Widersacher treffen würde.

4. Im Allgemeinen passt er auf die Akustik auf, Missstimmung ist für ihn etwas Belastendes. Alles annullieren!

Orthoschizophrenie eines fehlerorientierten Psychopathen!

Jacqueline Weber

Walfer Diktat 2006

Wéi e bei mech koum, a gefrot huet, ob ech e bësse kéint mat em trainéieren, e wéilt dat lëtzebuergescht Diktat och eng Kéier matschreiwen, du sot ech zu em, ech géif dat net maachen, e misst sech, wann ech gelift, bewosst ginn, datt et net esou einfach wier, wéi hie(n) sech dat vläicht virgestallt hätt, ech géif zwar näischt Onméigleches verlaangen, awer e misst sech drop gefaasst halen, datt et e laange Saz géif ginn, wann en domat averstane wier, da sollt en e Bic matbréngen, wa méiglech kee rouden, soss kéim ech duerchernee mat der Verbesserung, e misst och e wäisst Blat bei Hand hunn, well de Pabeier géif ech em net och nach stellen, an da sollt e(n) sech konzentréieren, an net herno souere kommen, et wier ze schwéier gewiescht, esou faul Ausriede géif ech net unhuelen, ech hätt keng Zäit, an och keng Loscht fir mat him ze diskutéieren, well ech wier hei den Diktator, an hie sollt nëmme schreiwen, wat ech him diktéieren, awer propper, well dat Gekrozels géif net derzou bäidroen, déi ganz Saach ze vereinfachen, et wier scho komplizéiert an ustrengend genuch, wourop hie mer geäntwert huet, e géif sech et nach eng Kéier iwwerleeën, vläicht géif e(n) sech dann d'anert Joer erëm bei mer mellen, bis dohin déit en nach fläisseg de Rëtschvokal studéieren, an da géif e mer soen, ob e meng Konditioune géif unhuelen, oder ob en et awer léiwer géif si loossen, wourop ech him geäntwert hunn, e kéint mech klibberen.

Jemp Schuster