Den Alain Atten, Joergang 1938, ass e lëtzebuergeschen Historiker, Dialektolog a Schrëftsteller. Hien ass spezialiséiert an der mëttelalterlecher Geschicht an an den ale lëtzebuergesche Bräich. Den Alain Atten huet an den Nationalarchive geschafft a gëllt als dee Spezialist vun ale lëtzebuergeschen Ausdréck a Riedensaarten, déi e regelméisseg an zanter ville Joren op Radio Lëtzebuerg erkläert.

A sengen 2 Bestselleren "De Sproochmates" 1 an 2 mat CD (Éditions Schortgen) geet den Alain Atten op eng ganz Partie Lëtzebuerger Riedensaarten an.

  • Sproochmates: Quoi?

    16.07.2018, 14:30

    Ass et well d'Fransouse zënter e puer Stonnen erëm Weltmeeschter am Fussball sinn oder einfach nëmme puren Zoufall. Den Alain Atten geet haut nämlech op dat klengt franséisch Wuert "quoi" an.

  • Sproochmates - nawell

    11.07.2018, 15:30

    Am Lëtzebuergesche kennt en sech nawell gutt aus, eise Sproochmates, den Alain Atten, an e kann eis ëmmer nees soen, wéi dat eent oder anert heescht, oder wou e Wuert dann iwwerhaapt hierkënnt. An dat ass nawell praktesch: 

  • Sproochmates - kalléieren

    09.07.2018, 14:30

  • Sproochmates - E Lauter

    04.07.2018, 14:30

    Lëtzebuergesch ass keng einfach Sprooch. Och wann et Leit ginn bei deenen et am schreiwen happert, esou kann all Lëtzebuerger se schwätzen. Mir benotzen Dag fir Dag Ausdréck wou mer wahrscheinlech net richteg wëssen wou se eigentlech hier kommen. Haut erkläert den Alain Atten eis d'Wuert "E Lauter".

  • Sproochmates - Recycléieren

    02.07.2018, 14:30

    D'Bicher eraus an opschreiwen. Den Alain Atten analyséiert erëm d'Lëtzebuerger Sprooch. Haut geet et ëm e Wuert an deem d'Lëtzebuerger bal Weltmeeschter sinn. Recycléieren.

  • Sproochmates

    01.07.2018, 13:30

    Den Alain Atten schwätzt haut iwwert de Péiteschdag

  • Sproochmates - laanscht

    27.06.2018, 15:40

  • Sproochmates

    25.06.2018, 14:30

    Schued, dass mer net méi dacks méi schéin, all Ausdréck vu fréier aus dem Lëtzebuergeschen gebrauchen. Firwat eigentlech? Si mer ze liddereg oder ze on-originell? Cool ass et oballefall wann een vun Zäit zu Zäit sou en aalt Wuert mat eranhëlt. Hei an elo reent et eng Häert Wieder, déi een eigentlech sollt méi dacks gebrauchen. Eise Sproochmates, den Alain Atten.

  • Sproochmates

    24.06.2018, 13:30

    Haut 24. Juni ass Gehaansdag. Eise Sproochmates Alain Atten huet natierlech nees vill a präzis recherchéiert

  • Sproochmates - iwwerall

    20.06.2018, 14:15

    Et kann een net ëmmer iwwerall sinn, an iwwerall säi Perrefkär bäiginn. Awer wann et sech em d'Lëtzebuerger Sprooch dréit, dann huet en iwwerall Opmierksaamkeet; Den Alain Atten