Den Alain Atten, Joergang 1938, ass e lëtzebuergeschen Historiker, Dialektolog a Schrëftsteller. Hien ass spezialiséiert an der mëttelalterlecher Geschicht an an den ale lëtzebuergesche Bräich. Den Alain Atten huet an den Nationalarchive geschafft a gëllt als dee Spezialist vun ale lëtzebuergeschen Ausdréck a Riedensaarten, déi e regelméisseg an zanter ville Joren op Radio Lëtzebuerg erkläert.

A sengen 2 Bestselleren "De Sproochmates" 1 an 2 mat CD (Éditions Schortgen) geet den Alain Atten op eng ganz Partie Lëtzebuerger Riedensaarten an.

  • Sproochmates: Nawell

    18.10.2017, 11:20

    Et ass nawell ëmmer flott eisem Sproochmates, Alain Atten, nozelauschteren an nawell ass haut och säi Stéchwuert:

  • Sproochmates: en Anterprënner

    16.10.2017, 14:45

    Den Alain Atten hëlt eis haut mat op de Schantjen. Net fir Schëpp, Schubkar, Beton oder Zill mä fir dee Mann dee sou e Schantjen organiséiert.

  • Sproochmates

    15.10.2017, 13:30

    Haut erkläert eis den Alain Atten war et mat der Uucht op sech hat!

  • Sproochmates: Stibitzen

    11.10.2017, 11:20

    Bei eisem Sproochmates Alain Atten geet et haut ëm déi mat de laange Fangeren...

  • Sproochmates: Trottinette

    09.10.2017, 14:45

    Entweder een oder 2 Rieder vir, meeschtens 1 Rad hannen, an alle Faarwen an ewell och elektresch. D'Trottinette gëtt et zënter ëmmer an éiweg; ma firwat heescht dat Gefier bei eis esou wéi et heescht? Den Alain Atten huet d'Äntwert.

  • Sproochmates - D'Wäilies

    08.10.2017, 13:30

    Den Alain Atten geet geet ganz mat der Zäit an huet sech haut an d'Wéngerte getraut fir bei der Drauwelies ze hëllefen:

  • Sproochmates: Géi

    04.10.2017, 14:30

    Géi! Net wéi goen mäi géi wéi e géie Bierg! En Ausdrock dee fir den Alain Atten zu den ale Wierder vun der Lëtzebuerger Sprooch gehéiert.

  • Sproochmates: eng Ampull

    02.10.2017, 14:15

    Op ganz ënnerschiddleche Plaze gräift den Alain Atten Wierder oder Spréch op. Déi Kéier hat de Sproochmates seng Oueren an der Apdikt gespëtzt.

  • Sproochmates: Stréipréiter

    01.10.2017, 13:30

    Den Alain Atten interesséiert haut, wéi esou dacks sonndes, en ale Brauch, deen op den Dierfer hei am Land fréier ganz gebräichlech war:

  • Sproochmates: Eidel

    27.09.2017, 11:10

    Eise Sproochmates, den Alain Atten, pléckt och haut nees e Wuert aus eiser Mammesprooch auseneen. Et ass en Adjektiv: