Den Alain Atten, Joergang 1938, ass e lëtzebuergeschen Historiker, Dialektolog a Schrëftsteller. Hien ass spezialiséiert an der mëttelalterlecher Geschicht an an den ale lëtzebuergesche Bräich. Den Alain Atten huet an den Nationalarchive geschafft a gëllt als dee Spezialist vun ale lëtzebuergeschen Ausdréck a Riedensaarten, déi e regelméisseg an zanter ville Joren op Radio Lëtzebuerg erkläert.

A sengen 2 Bestselleren "De Sproochmates" 1 an 2 mat CD (Éditions Schortgen) geet den Alain Atten op eng ganz Partie Lëtzebuerger Riedensaarten an.

  • Sproochmates: Vitrine

    21.08.2017, 13:15

    Den Alain Atten huet ëmmer e Sproch op de Lëpsen, an hie weess och meeschtens, wat sech hannert gängege Begrëffer aus dem Alldag verstoppt. D'Iddi fir haut koum him ganz spontan, wéi hien ënnerwee war.

  • Sproochmates: Baarteleméisdag

    18.08.2017, 11:45

    De 24. August ass de Dag vum Barthélémy, den Alain Atten bréngt eis den Dag méi no

  • Sproochmates: Champignon

    16.08.2017, 09:30

    Den Alain Atten huet sech haut mat deene Knollen

  • Sproochmates

    14.08.2017, 15:45

    Den Alain Atten kënnt eis haut nees mat engem "geléinte" Wuert: de Beton ...

  • Sproochmates - Léiffrawëschdag

    11.08.2017, 13:15

    Den Alain Atten, eise Sproochmates huet haut nees säi Brauchkalenner opgeschloen, a kuckt no vir op de 15.ten August, do gëtt nämlech de Krautwësch geseent:

  • Sproochmates: Mëlass

    09.08.2017, 09:15

    Wann der nach net fäerdeg sidd, mat Kaffidrénken, dann huet eise Sproochmates, den Alain Atten, villäicht haut esouguer eppes dobäi, wat dir iech nach op d'Schmier schmiere kéint:

  • Sproochmates - Goudron

    07.08.2017, 11:45

    De Sproochmates ass haut mat der Dampwalz ënnerwee...an e packt eng Hand mat un, fir d'Strooss fäerdeg ze bauen... mee lauschtert am beschte selwer: 

  • Sproochmates: Karschnatz

    04.08.2017, 08:40

    En neie Mount bréngt neie Gespréichsstoff fir den Alain Atten. Hien huet haut allgemeng op den August gekuckt an eis un dat erënnert, wat d'Leit fréier mat dëser Zäit vum Joer a Verbindung bruecht hunn.

  • Sproochmates: Kuuscht

    02.08.2017, 09:30

    Den Alain Atten beschäftegt sech haut mat enger Saach, déi um Kaffisdësch ze fannen ass an déi sproochlech gesi vill verschidde Gesiichter huet. Hien huet de Bou haut erëm ganz wäit gespaant.

  • Sproochmates "Wien ass hei Gérant?"

    31.07.2017, 15:30

    Et ass zwar e franséischt Wuert, mä et gehéiert och an eise Sproochgebrauch... Den Alain Atten geréiert dat elo!