Den Alain Atten, Joergang 1938, ass e lëtzebuergeschen Historiker, Dialektolog a Schrëftsteller. Hien ass spezialiséiert an der mëttelalterlecher Geschicht an an den ale lëtzebuergesche Bräich. Den Alain Atten huet an den Nationalarchive geschafft a gëllt als dee Spezialist vun ale lëtzebuergeschen Ausdréck a Riedensaarten, déi e regelméisseg an zanter ville Joren op Radio Lëtzebuerg erkläert.

A sengen 2 Bestselleren "De Sproochmates" 1 an 2 mat CD (Éditions Schortgen) geet den Alain Atten op eng ganz Partie Lëtzebuerger Riedensaarten an.

  • Sproochmates - elo

    21.02.2018, 15:45

    Mir benotzen d'Wuert einfach. Et ass an eisem Sproochgebrauch a ville Sätz mat agebaut. Interessant ass awer och ze wëssen; wou kommen déi kleng Wieder déi een esou Dag fir Dag gebraucht iwwerhaapt hier. Den Alain Atten erklärt d'Wuert "elo"

  • Sproochmates - Trafic

    19.02.2018, 14:45

    Wien mam Auto op d'Schaff fiert deen huet et net einfach. Dag fir Dag sti mer am Stau. Et ass einfach ze vill Trafic ob eise Stroossen. Trafic: E Wuert wat net méi aus eisem Sprooch-Gebrauch ewech ze denken ass. A genee d'Wuert Trafic huet den Alain Atten haut emol méi genee analyséiert.

  • Sproochmates - jugéieren

    12.02.2018, 14:15

    Wa Mënschen openeen treffen, da gëtt ëmmer jugéiert.... et mécht een sech seng Meenung iwwert anerer, dacks baséiert op déi éischt Impressioun. An deem Zesummenhang spillen Sympathie, Antipathie, Viruerteeler, Sprooch, Gestik a Mimik natierlech eng grouss Roll... ma wou kënnt iwwerhaapt den Ausdrock jugéiere bei eis am Lëtzebuergeschen hier? Wann ech elo richteg jugéieren.... aus dem Franséischen... den Alain Atten, eise Sproochmates kläert op: 

  • Sproochmates

    11.02.2018, 13:30

    An natierlech schwëtzt och eisen Sproochmates haut iwwert Fuesend.Mei genee iwwert en Sproch deen een, wei ech fannen haut, guer net mei sou oft héiert.Alain Atten.

  • Sproochmates - Datt

    07.02.2018, 14:45

    Dagdeeglech schwätze mer eis Mammesprooch. Lëtzebuergesch. Ouni sech vill Gedanken ze maachen seet ee Sätz a Wieder an et schwätzt ee monter drop lass. Ma déi wéinegst froen sech wou kommen déi Wieder eigentlech hier? Den Alain Atten beschäftegt sech haut mam Wuert "datt"

  • Sproochmates - Binette

    05.02.2018, 14:10

    Den Alain Atten erkläert eis wou d'Wuert Binette hierkënnt. D' Wuert wat engem säi Gesiicht ofwäert gëtt och haut nach oft benotzt a wann et nëmmen ass fir ee rosen ze maachen. Ma wou kënnt d'Wuert "Binette" eigentlech hier?

  • Sproochmates

    04.02.2018, 13:30

    Den Alain Atten erzielt eis haut eppes iwwert den Hellege Blasius

  • Sproochmates - datt

    31.01.2018, 15:45

    Elo dierfe mer fir e puer Minutten d'Schoulbänk nees drécken. Eise Sproochmates, den Alain Atten, deen huet seng Bicher opgeschloen...

  • Sproochmates: Eng Ficelle

    29.01.2018, 14:40

    Et gëtt Wieder an eiser Sprooch, déi een zwar all Dag am Gebrauch huet, ouni sech iwwerhaapt nach Froen driwwer ze stellen, wou dat dann iwwerhaapt hierkënnt.

  • Sproochmates

    28.01.2018, 13:30

    Den Alain Atten erënnert sech u Liichtmëssdag