Den Alain Atten, Joergang 1938, ass e lëtzebuergeschen Historiker, Dialektolog a Schrëftsteller. Hien ass spezialiséiert an der mëttelalterlecher Geschicht an an den ale lëtzebuergesche Bräich. Den Alain Atten huet an den Nationalarchive geschafft a gëllt als dee Spezialist vun ale lëtzebuergeschen Ausdréck a Riedensaarten, déi e regelméisseg an zanter ville Joren op Radio Lëtzebuerg erkläert.

A sengen 2 Bestselleren "De Sproochmates" 1 an 2 mat CD (Éditions Schortgen) geet den Alain Atten op eng ganz Partie Lëtzebuerger Riedensaarten an.

  • Sproochmates: Den éischte Séimann

    23.09.2018, 13:45

    Dee fréien Hierscht huet fir dat aalt Duerfliewen eng äerdeg Zäit bruecht. Wat den hellege Gilles domatter (a mam Kar) ze dinn huet, erkläert den Alain Atten.

  • Sproochmates - Räbbi

    17.09.2018, 14:40

    Haut erklärt den Alain Atten eis e friemt Wuert wat am Fong keent méi ass. Bei ville Wieder weess ee net méi wou se dann elo genee hier kommen. Haut geet et ëm d'Wuert "Räbbi"

  • Sproochmates

    16.09.2018, 13:45

    Den Alain Atten erzielt eis haut eppes iwwert den Huewermount

  • Sproochmates: 'amplaz'

    13.09.2018, 11:20

    Dat entsprécht dem Däitschen 'anstatt' oder 'anstelle von'. Den Alain Atten mat den Detailer.

  • Sproochmates - Eng Punaise

    10.09.2018, 14:45

    E geléinten Stéchwuert gëtt haut an der Erklärung vum Alain Atten. Wéi den Alain Atten drop komm ass fir dat Wuert um Radio ze erklären verréit en elo selwer.

  • Sproochmates

    05.09.2018, 15:30

    Den Alain Atten huet keen Halswéi mä schwätzt iwwer "als a wéi" ...

  • Sproochmates

    03.09.2018, 14:30

    Den Alain Atten ... de toute façon ...

  • Sproochmates: D'Fouer

    02.09.2018, 13:30

    Den Alain Atten kënnt haut op déi gréisste Kiermes am Land ze schwätzen an zwar op d'Schueberfouer

  • Sproochmates

    29.08.2018, 15:30

    Den Alain Atten huet 3 mol dat nämmlecht Wuert matruecht. Wéi dat e Sënn ergëtt, lauschtert selwer wéi an, an... an an seng eege Bedeitung huet.

  • Sproochmates: Terrain

    27.08.2018, 14:30

    Et gëtt Futtball drop gespillt, e gëtt sondéiert an et ginn Haiser drop gebaut. Mä wéi kënnt dat franséischt Wuert Terrain an eis Sprooch. Den Alain Atten weess natierlech Bescheed.