Den Alain Atten zerpléckt haut ee Wuert, dat mir eis an déi franséisch Sprooch léine gaange sinn. Et ass ee Verb, vun deem mir just de Participe Passé am lëtzebuergeschen iwwerholl hunn. Ee Wuert, dat dacks aus Héiflechkeet gesot gëtt, mä net nëmmen: Enchantéiert!
Schonn mol eng Kéier eppes vu "Muedeschdag" héieren? Wann een eppes heiriwwer weess, da keen aneren ewéi eise Sproochmates Alain Atten.
Den Alain Atten lieft am Moment, e mécht sech nämelch haut keng Gedanken, iwwert Gëschter, oder iwwert Muer, ma en ass ganz "Hei an Elei":
Wann et ëm d'Letzebuerger Sproch geet, do hëlt den Alain Atten, eise Sproochmathes kee Blat virun de Mond. Haut gëtt et sech allerdéngs e bësse méi distinguéiert:
Den Alain Atten haut iwwert den Härläichendag
Haut erklärt den Alain Atten e Wuert wat vun den Dictionnairen lénks léie gelooss ginn ass. Net well se et vergiess hätten, ma si hunn et nëmmen hallef bruecht. Grond genuch fir den Alain Atten d'Wuert "Eréischt" méi am Detail ze erklären.
Eng Partie Wieder hu mer an eiser Sprooch aus dem Franséischen iwwerholl. Haut erklärt den Alain Atten d'Hierkonft vum Wuert "Chargéieren"
Haut kréie mer eise Sproochmates Alain Atten un d'Sprangen ...
Den Alain Atten erklärt haut d'Begrëffer "als" a "wéi." Et ass einfach eis Sprooch ze schwätzen ma net jiddereen weess wou déi respektiv Wieder hier kommen.
Nach 1 Woch an dann ass schonn nees Vakanz: Päischten oder Péngschten - haut eisem Sproochmates Alain Atten säin Thema
Zwee Wieder - zwou verschidde Bedeitungen - op alle Fall op lëtzebuergesch. Den Alain Atten kennt a nennt den Ënnerscheed.
Haut geet et beim Alain Atten ëm d'Wuert Donnéeën. E Wuert wat mer eis geléint hunn. Wou et genee hier kënnt dat weess den Alain Atten
Den Alain Atten erzielt haut vun engem Feierdag deen deene mannste wuel nach e Begrëff ass ...
Eng Coupe an nach eng Coupe an eventuell dono eng Kippchen? Dat ass d'Thema mat deem de Sproochmathes sech haut beschäftegt.
"Kanns de mäi Courrier mathuelen"? E Wuert wat an eiser Sprooch nach ëmmer gebraucht gëtt. Haaptsächlech an Entreprisen gëtt d'Wuer "Courrier" nach oft benotzt. Wou et hier kënnt dat weess den Alain Atten.
Vill Leit wäerte wuel muer d'Bréck maachen. Verdanke kënne se dat dem Dag vun der Aarbecht, iwwert deen eise Sproochmates Alain Atten haut sou munches ze ziele weess
"Nawell" schéngt haut nawell net méi dacks gesot ze ginn. E Fall fir eise Sproochmates Alain Atten.
Zesumme mat eisem Sproochmates, schminken a verkleede mer eis haut. Dofir gëtt et e Wuert, wat allerdéngs och zu de Friemwieder gehéiert, déi en sech heiansdo eraus pléckt, nämlech de Camouflage:
Eise Sproochmates suergt dofir dass mer eise Sprooche-Duercherneen an eisem klenge Ländchen an de Grëff kréien. Haut geet et ëm d'Wuert "nëmmen"
E gëtt just ee Mann dee responsabel ass, dass d'Lëtzebuerger Sprooch eis erhale bleift, an dat ass keen anere wéi eise Sproochmates, deen eis och genee dat Wuert haut erkläert, nämlech responsabel.
